惟有德性，才是轉型時代的定海神針（笑蜀）

惟有德性，才是轉型時代的定海神針
——《圖圖傳》讀後

笑蜀

讀完《圖圖傳》，掩卷沉思，心頭洋溢著的，是溫暖和感動。

不敢說圖圖是世界上最偉大的宗教領袖，但說他是世界上最偉大的宗教領袖之一，那是一定不會錯的。他的偉大，當然主要是精神上的偉大，道德上的偉大。

這尤其體現于他主導的真相與和解進程。

南非的成功轉型，跟兩個人的名字有關，一個是曼德拉，一個是德克勒克。因爲這個緣故，他們兩人都榮膺了1993年的諾貝爾和平獎。但是，他們之外，他們之上，還有一個人，那就是圖圖。德克勒克很重要，畢竟他是在任總統，整個國家機器在他手上；曼德拉也很重要，畢竟整個反對派都跟著他走。而圖圖有什麽？

圖圖只有他的教堂，只有他的手無寸鐵的信衆。他沒有一兵一卒，在那個仇恨和暴力火山般迸發的年代，那個血與火的年代，他拿什麽去搏擊風雲？憑什麽力挽狂瀾？

通常認爲南非轉型是和平轉型，其實未盡然。在德克勒克宣布取消黨禁，釋放曼德拉之後僅僅四年中，從南方到北方，從首都到鄉村，屠殺事件此起彼伏，至少14000人死于各種暴亂。

假如只有曼德拉和德克勒克，很難想像，這樣的血雨腥風伊于胡底。德克勒克不具備給自己絞肉般的專政機器刹車的能力，事後證明，專政機器的幾乎所有嗜血行動根本就把他蒙在鼓裏。同樣，曼德拉也沒有遏制反對派暴力的能力，他甚至連自己的妻子都約束不了。如果南非政治舞臺上只有他們兩人，結局就只能是硬碰硬，就只能像許多國家的革命史那樣，以極端誘導極端，直到整個社會元氣喪盡。

南非沒有走上這樣的歧途，南非最終走出了仇恨和暴力互相刺激的惡性循環，主要就是因爲有了圖圖。就這個角度，說南非可以沒有德克勒克，可以沒有曼德拉，但不能沒有圖圖，那是一點都不過分的。

那麽，圖圖拿什麽去搏擊風雲？憑什麽力挽狂瀾？無它，惟有人性，惟有愛。

如果只承認物質的力量，圖圖不足道。甚至個頭都遠遠比不上德克勒克和曼德拉。圖圖身高1.60米，大概剛够到德克勒克和曼德拉的腰部。但事實上，不是小個子圖圖仰視德克勒克和曼德拉，而恰恰反過來，是身材魁梧的德克勒克和曼德拉常常不能不仰視圖圖。這是因爲，物質的力量多麽强大都有限。精神的，道德的力量之偉岸，却無可估量。

這種精神和道德上的偉岸，下面的故事足够證明。

那是1985年6月，圖圖前往出席幾個死于警察陷害的反對派青年的葬禮。葬禮結束，圖圖剛離開墓地，突然發現群衆正瘋狂圍毆一個據稱是警察臥底的男子，然後在他身上澆汽油，打算扔到熊熊燃燒的汽車上。圖圖馬上不顧一切地旋風般地沖進暴亂的人群，一邊含著熱泪向群衆求情，一邊用自己的身體開路把那男子救出來。面對群衆對自己的憤怒指責，圖圖毫無懼色地忠告："難道狗咬你一口，你也咬狗一口？我們爲什麽不能采用一種永遠都會感到驕傲的方式？"他還說，他理解他們的憤怒，但就是不能容許他們殺人。

而圖圖幷不存在親官方的問題，反倒在整個1980年代，因不斷冒犯種族隔離一直被南非官方視爲頭號公敵。但無論官方怎樣刻毒，他不以爲意，不以官方爲敵。他的敵人始終只是一種觀念，一種學說，那就是反人性的觀念和學說，那就是反人類的觀念和學說。

這也正是圖圖跟曼德拉領導的非國大的主要分歧。圖圖實際上是沒有敵人的，他認爲所有人都是上帝的子民，都是他的兄弟和姊妹。用他自己的話說，他從英國回到南非，原以爲主要是爲了向黑人保證上帝是愛他們的，他們應該堅持自己的權利，結果却發現，"在很多方面，需要建立自信、自尊的恰好是白人，他們應該懂得，壓迫給壓迫者帶來的非人性化幷不比帶給被壓迫者更少。"正因爲如此，他對壓迫者幷不仇恨，而是以憐憫的眼光看待他們，用溫暖的人性，用愛去面對他們。這正是堅持以牙還牙的非國大難以接受的。

這就注定了南非轉型後圖圖跟非國大之間的巨大衝突。

非國大一直認爲，只要目標正義，那麽面對敵人的殘暴，手段上的極端可以不受責備。所以，非國大的武裝鬥爭，從來不乏"超限戰"意味。如果不站在黨派立場上，那些手段是很難端上桌面的。但是，真相與和解所要求的真相，是全面的真相，因爲只有全面的真相，才是客觀的，有公信力的，因而有道德感召力的。如果只是一方的真相，有選擇的真相，那種真相就是片面的、不公平的。在各自枕戈待旦的情况下，非要堅持有選擇的、片面的、不公平的真相，就等于是玩火，就隨時可能引爆全面內戰，而與和解的目的南轅北轍。

顯而易見，這是一個多麽艱巨的事業。甚至不妨說，這根本不是凡人能够操作的事業。把自己過去的陰暗，殘忍，在大庭廣衆之下一樁樁一件件說出來，爲此道歉，爲此懺悔，而這時自己其實幷沒有解除武裝啊。

非國大如此，政府就更是如此了。那些專政機器的操縱者，哪一個不是血債累累，跟成千上萬的受害者哪一個沒有血海深仇？就此而言，圖圖的真相與和解，簡直是與虎謀皮。

但是，圖圖仍然成功了。當然，圖圖幷不孤立，他不是以一己之力從事那個前無古人的事業。在他背後站著的，是整個良知的力量，整個人性的力量，整個人類的力量。這種力量足以令任何擁有强大物質力量的文明人不能不畏懼，不能不懾服。

有這樣的圖圖，是南非的幸運。而無論非國大還是德克勒克，無論他們有怎樣明顯的缺陷，他們到底都還屬于文明人，到底還是不能不跟圖圖合作共事，共同完成那個前無古人的事業，這同樣是南非的幸運。靠著這雙重的幸運，南非才能渡過轉型期的重重驚濤駭浪。運氣之好，令人嫉妒。

（《圖圖傳》，【南非】約翰@艾倫著，張繼礦、張曉佳譯，江西人民出版社2009年版）

http://blog.ifeng.com/article/4022837.html